□ Servotronix全球市场总监Dr.Markus Erlich

    2011年，伺服驱动器领域内享有盛誉的全球知名运控控制厂商Servotronix公司在深圳创立了高创传动科技开发有限公司。自成立以来，高创传动持续向中国工业市场提供完整的伺服驱动和运动控制产品及解决方案，不断的为行业创造惊喜与价值，深受广大用户的好评。2015工博会上，“运动控制专家”高创推出多款伺服、运动控制产品助力中国产业发展。

    Servotronix公司1987年在以色列成立，作为科尔摩根的一部分，随科尔摩根公司一同发展。Servotronix与科尔摩根的品牌和产品随着美国丹纳赫公司的发展而被中国市场所熟知，其以数字伺服驱动器为代表的一系列伺服、控制产品受到许多工业用户的称赞。

    经管理层收购，Servotronix再次亮相在中国工业用户的面前，传递其运动控制内涵与能量。高创传动除提供高精度、高性能产品，还提供伺服完整的系统及全套解决方案。在本期《伺服与运动控制》专访中，Servotronix全球市场总监Dr.MarkusErlich先生就本次工博会高创传动的产品及发展战略进行了深入阐述。

产品：优势产品构建“完美组合”
    高创传动继承了Servotronix在运动控制领域的丰富经验，延续科尔摩根品质，为行业提供高性能电机、伺服驱动器、运动控制器等系列产品及解决方案。在谈到高创产品时，Dr.MarkusErlich先生坦言，“高创传动最大的优势主要在于性能方面，高性能、高精度是高创传动最大特点，每个高创传动客户背后都将获得Servotronix公司专业的技术支持和服务。”

1丨softMC多轴控制器
    softMC多轴控制器是此次工博会高创传动的重点产品之一，该产品采用多轴运动控制软件和硬件，能够为多种自动化和机器人应用提供广泛的编程功能。同时采用开放、模块化和现代化的机械控制环境，支持EtherCAT和CANopen等多种运动总线，最多可控制64个内插轴，同时具有广泛的标准和非标准机器人动力学功能。此外，产品在应用上及其广泛，无论是机器人、机械工具、医疗系统，还是通用自动化、太阳能板制造、铣床等，都可以完美满足机器设备高精度定位控制及运转速度的应用需求。值得一提的是，softMC多轴控制器可将定制的软件解决方案直接嵌入到客户的硬件中，该款控制器完美匹配servotronix伺服驱动器及电机。

2丨高性能伺服驱动器
    CDHD伺服驱动器可支持任何电机，任何反馈类型，以及任何I/O要求，通过ServoStudio软件或直接终端连接，使用电流、速度与位置控制回路的一体化调节来提供无缝调试。DDHD双轴伺服驱动器卓越的伺服性能和紧凑的尺寸设计，使DDHD双轴驱动器成为中低压应用具有成本效益的理想解决方案。由于采用了可共享的构件和优化绕线，与采用两个独立驱动器相比，显著地节约了成本。

3丨磁性编码器
    sensAR绝对磁性旋转编码器是高创传动推出的最新产品，简洁的机械设计，在降低复杂性的同时使其拥有与光学绝对式编码器相当的分辨率和准确度，分辨率可达18-22比特。值得一提的是，如此简洁强大的编码器在稳定性、耐久性上也是业界顶级，不仅抗污染、冲击、震动等能力强，而且十分耐用。

4丨高动态伺服电机
    PRO2伺服电机特别适用于对高精度和稳定性有严格要求的高动态应用，这款电机配备了20bitsensAR磁性绝对值编码器稳定性和耐久性非常强。

    据Dr.MarkusErlich先生透露，高创传动传动提供完整运动系统，从多轴运动控制器、高性能伺服驱动器到高动态伺服电机、绝对磁性编码器。这些具备优异性能的产品组合构成了高创传动伺服系统的“完美组合”——这些优势产品的强强联合让高创传动的伺服系统拥有精准的控制精度实现完美控制。高创传动的“完美组合”不仅让伺服系统变得更顺畅、准确和快速响应，同时机械设备的操作也变得快速简单，让机器性能得到充分挖掘和发挥。

战略：针对中国机器人市场特色发展道路
    谈到中国市场十分火热的工业机器人，Dr.MarkusErlich先生表示，“高创传动在机器人领域25年的行业经验，近年来高创传动已赢得了许多中国机器人厂商客户。目前国内已有许多大型机器人生厂商采用的产品。除提供经过优化的高性价比标准和定制化运动系统，还应客户要求量身打造，以满足客户在产品外观、系统集成、功能和成本等方面的规格要求。”

    在以色列装备制造业高创传动针对行业是印刷、医疗、电子组装、半导体等领域，而中国装备制造业分布广泛，高创传动紧随时代步伐将工业机器人行业列为重点目标市场，同时，高创传动研发的多轴伺服驱动器，大大减小安装体积，满足机器人伺服驱动器系统紧凑要求，并通过共享电源等关键组件大幅降低系统成本，广受市场好评。Dr.MarkusErlich先生坦言，针对中国工业机器人的发展趋势高创传动进行中国特色战略：其一、推陈出新，产品具备本地化应用特色，针对中国客户推出了高性能数字伺服驱动器CDHD系列，支持任何伺服电机和反馈类型，在成本、性能、体积、尺寸上都更适合中国设备应用需求；其二、高性价比，本地化生产，在中国设立工厂，保障产品质量与交货期并节约成本，实现最优性价比，目前在深圳、太仓都设有高创传动的工厂；其三、更具灵活性，独立开发驱动器，支持各类型电机，客户可灵活选择电机品牌。

    Dr.MarkusErlich先生表示，高创传动积极投身于持续显著发展的中国装备制造业中。尤其在机器人领域，高创传动进行大量投资以满足运动控制和伺服产品日益增长的需求。高创传动将不断完善技术和服务，为中国制造业升级提供有力支持。

    今年是高创传动在中国成立的第四年，也是第二次参加工博会，Dr.MarkusErlich先生表示，“我们扩大了工博会的参与度，一方面代表高创传动在中国的本地活动，另一方面也说明中国市场对高创传动发展战略的重要性。高创传动成立以来一直致力品牌创建，不仅是高性能运动控制和伺服技术的行业领先者，同时也为客户提供更优质服务。”